语翼翻译助推电子竞技走向世界
概述:语翼基于深度学习的智能“DNA匹配”引擎实现翻译流程的透明化,去中介化,大大减少用户价格和时间成本;背靠过去12年积累的译员资源,可以为电子竞技相关行业提供优质又及时的专业服务。
本信息已过期,发布者可在"已发商机"里点击"重发"。
随着电子竞技的进一步普及,国内电竞市场规模高速增长。至今为止,全球大约有3.85亿电竞爱好者、每年多达400多场电子竞技赛事发生,这些数据都几乎可以比肩传统的四大体育赛事。电子竞技的发展也使得越来越多的中国电子竞技队伍和项目走出国门,参加各种国际赛事,为祖国争取荣誉。在这些队伍和项目走出国门的过程中,翻译无疑是沟通环节至关重要的组成部分。
但在现实情况中,电子竞技相关的翻译人才十分紧缺,因为普通的翻译人才往往无法理解并能很好地翻译出电竞行业内的专业术语,导致翻译的结果词不达意。以手机游戏的本土化翻译为例,一个好的翻译往往需要做的:1、语言以及文化上的本地化。2、图像、音乐的本地化。3、硬件和软件商的本地化。硬件和软件一定要能适应当地环境要求。4、法律上的本地化,即要注意适应当地的游戏年龄分级系统。在本地化过程中每个要求都必不可少,这些要求都能达到往往需要耗费大量时间和精力,电子竞技翻译的难度和瓶颈就在此,符合懂外语与懂电竞条件的人才,从目前来说还是非常稀少。
电子竞技相关的翻译人才紧缺以及市场规模的增长,导致翻译人才成了电子竞技产业必不可少的部分。据市场调查公司Newzoo数据显示,今年电子游戏全球市场价值超过940亿美元,One Hour Translation根据这个数据分析行业市场推广趋势,近几年约2000个英语电子游戏的9550个翻译项目,这些数字都十分惊人。如果没有足够多足够好的译员对这些项目进行翻译,我们有可能会丢失一大部分优秀的电子竞技项目,对于中国电子竞技走出国门来说,也不利于本国作品在全球市场上份额的增加。
语翼Woordee是一个面向中小企业的专业在线翻译平台,隶属于传神语联网(中国排名第一,亚洲第三的翻译企业)。语翼基于深度学习的智能“DNA匹配”引擎实现翻译流程的透明化,去中介化,大大减少用户价格和时间成本;背靠过去12年积累的译员资源,可以为电子竞技相关行业提供优质又及时的专业服务。
- rosabbit发布的信息
- “对症下药”—语翼woordee为不同行业客户定制不同的专业翻译
- 经济全球化的发展促进了生产、交换、分配、消费的全球化,各行各业都会感受到经济全球化的冲击,这也使得翻译服务的需求几乎遍及所有行业,无论是新兴的海淘外贸行业,还是比较传统的医疗行业,专业翻译...
- 语翼woordee:好的在线翻译平台总能让客户捷足先登
- 依托传神语联网的翻译沉淀,利用强大的AI技术打破翻译行业潜规则,实现客户与译员直接在线沟通,既大大减少用户价格成本和时间成本,又保证了翻译质量,帮助顾客做到快人一步,把握好时机,大展宏图。...
- “人机大战”-机器翻译和人工翻译是互生共赢还是优胜略汰
- 语翼Woordee是一个面向中小企业的专业人工翻译平台,隶属于传神语联网(中国排名第一,亚洲第三的翻译企业)...
- 互联网时代,翻译助力电商平台参与国际市场分配
- 语翼Woordee隶属于传神语联网,背靠传神语联网过去12年在传统大客户业务积累的译员资源及大数据,可以为电商平台提供优质低价的专业人工翻译服务,助力电商平台更好地参与国际市场分配。...
- 语翼woordee:专业人工在线翻译服务助力毕业季
- 语翼woordee去中介化运作模式大大减少了传统翻译公司的多项运营成本,经过压缩后的成本,让语翼woordee可以将更实惠合理的价格回馈给用户,值得学生党的信赖。...
- 语翼woordee:影视作品翻译将感动注入更多人的生活
- 可以为有影视翻译需求的客户提供值得信赖的翻译服务。...
重发信息
- 奉化市不锈钢平板,不锈钢卷带
- 煤矿安全坑道钻机
- 消防应急EPS电源3K广东广州销售 天河电池型号规格参数报价
- TXU-150型钻机的用途和结构有哪些
- TXU-75A煤矿安全坑道钻机,煤矿坑道钻机工作原理是什么
- 南京化粪池清理,管道修复管道CCTV检测,大型天锦清洗
- 济南建特重工客土喷播机整机价格
- 嘉德供应麦饭石颗粒 麦饭石滤料 3-6mm多肉质麦饭石 园艺基质
- 南昌哪家比较高端婚介,心相印婚恋交友平台大气上档次
- 带U盘电子吊秤OCS-XS-WK9U
- DLS-03 纸张抗张强度试验机
- 山东热封试验仪,山东热封仪,山东双面热封试验机
- 日本川铁JFE株式会社压力传感器HR-5
- 日本川铁JFE株式会社压力传感器HR-2
- 日本川铁JFE株式会社金属探知机器ATTER-DS