语翼woordee为您解决企业“出海”语言本地化难题
概述:聚集了全球数百个行业的5000余名认证译员,所有译员均是拥有5年以上翻译经验和深厚背景知识的专业人才,可以企业“出海”提供专业、迅速、保密的翻译服务。
本信息已过期,发布者可在"已发商机"里点击"重发"。
随着“一带一路”政策的逐步深入以及国内市场的逐渐饱和,中国对外出口形势欣欣向荣,中国企业“出海”的队伍越来越壮大,想在国际市场上分得一块更大的蛋糕的中国企业也越来越多。一个企业想要成功“出海”,语言的本地化是其第一道门槛,语言本地化是会锦上添花还是导致企业“出海”半途而废,这是每个企业都值得思考的问题,解决语言本地化的问题迫在眉睫。
在近几年企业“出海”的案例中,就有过因为翻译出现问题而导致企业“出海”失败的案例,翻译上的错误本来是可以避免的,却成了整个过程的致命打击,不得不说是个很大的遗憾。例如2012年9月,花都某玩具公司得到芬兰客户定制手提箱的订单,客户合同中已经明确告知箱子的尺寸,结果因为翻译错误,导致该订单没能投入生产,直接经济损失达33万元。上述例子表明,语言本地化是至关重要的,也是中国企业“出海”需要迈过的第一道门槛。南车海外营销中心经理许波表示,我国企业“出海”都是自行翻译,翻译水平的确有限。我们翻译的技术文本和对手拿出的文本相比,非常的不专业,恐已成为我们最大竞争劣势。语言本地化的专业性已成为企业不得不考虑的难题。
尽管“一带一路”政策的推动下,企业“出海”已成举国共识,我国却至今没有一套完整的英文版标准规范,各家企业“出海”均是自行翻译,语言文化的差异成为企业“出海”的障碍。很多中国企业对本地化方面不够重视,甚至认为随便找个翻译来翻译一下就好,殊不知在本地化翻译方面,一个翻译的细节错误会直接丢掉订单甚至影响整个企业形象,贻笑大方。原本中国企业“出海”之行就暗流汹涌,不重视翻译/本地化则是航线中又一块暗礁,专业的翻译才能扛起企业“出海”的大旗。
语翼woordee作为我做语言服务商的领头羊——传神语联网旗下的专业在线人工翻译平台,拥有提供丰富的译员资源和完善的质量管理体系以及售后服务,同时还聚集了全球数百个行业的5000余名认证译员,所有译员均是拥有5年以上翻译经验和深厚背景知识的专业人才,可以企业“出海”提供专业、迅速、保密的翻译服务。
[本信息来自于今日推荐网]- rosabbit发布的信息
- 语翼woordee:专业人工在线翻译服务助力毕业季
- 语翼woordee去中介化运作模式大大减少了传统翻译公司的多项运营成本,经过压缩后的成本,让语翼woordee可以将更实惠合理的价格回馈给用户,值得学生党的信赖。...
- 语翼woordee:影视作品翻译将感动注入更多人的生活
- 可以为有影视翻译需求的客户提供值得信赖的翻译服务。...
- 语翼woordee优质翻译服务助推企业出海
- 企业“出海”,翻译是第一道关,语翼woordee可以为各大企业提供优质高效的翻译服务,从源头上杜绝翻译出错给 “出海”企业带来的损失。...
- 语翼woordee:专业翻译助力互联网企业成功出海
- 背靠传神语联网过去12年在传统大客户业务积累的译员资源及大数据,拥有提供丰富的译员资源和完善的质量管理体系以及售后服务,可以企业“出海”提供专业、迅速、保密的翻译服务。...
- 语翼woordee:本地化翻译助力游戏行业突破语言阻碍
- 构建了客户自主下单、与译员直接沟通的机制,既保证了翻译质量又大大减少客户价格成本和时间成本,可以为游戏行业提供优质高效的专业服务,助力游戏行业突破语言阻碍。...
- 语翼woordee:以AI技术打破语言障碍
- 信息化时代,随着互联网技术的发展和全球化进程的推进,产品的全球化竞争愈演愈烈,翻译市场越来越广阔。尤其是近年来在“一带一路”政策的推动下,不少企业选择“出海”战略,文字翻译的重要性不言而喻。...
重发信息
- 彩钢板专用剪板机 小型薄板剪板机2X1300
- 香港电话飞线 转接内地固话 手机
- 供应PCI接口反射内存卡PCI-5565PIORC-110000
- VMIPCI5565反射内存卡VMIPCI5565
- 供应PCI接口反射内存卡VMIPCI5565
- 瑞士招聘自卸车驾驶员正规劳务办理
- 新西兰招聘建筑工工资月入3万保底福利待遇高
- GD30K2-12型轴流通风机(电机外置玻璃钢机壳)德州申菱供应
- 4GS,5GS,7GS,8GS型热水暖风机德州申菱供应
- 4Q,5Q,7Q,8Q型蒸汽暖风机德州申菱现货供应
- 牙膏级氢氧化铝-淄博厂家直销
- 供应白色高纯超细氢氧化铝微粉
- 电镀废水自动加药处理系统
- 上海阿凡佬专业生产 ST6040P+BSE5045A 全自动码垛袖口式封切
- 供应博谊不锈钢水箱