达晋编译：怎么把SCI论文修改得越来越好？ 

　　成功发表一篇SCI论文，通常都需要经过多次修改。特别是对于国内科研工作者而言，他们大多面临英语能力匮乏的缺陷，对于需要用英文写作的SCI论文往往更容易出错。当然了，SCI论文之所以需要修改，不仅仅是因为中英文表达存在着巨大的差异，更是因为在写作的过程中通常容易出错，只有通过不断地修改才能是文章符合要求。对于SCI论文的修改，达晋编译认为，至少要进行以下几个方面的修改。
　　一、基本错误的修改。众所周知，SCI论文常见的基本错误大致有：语法错误、词汇拼写错误、标点符号错误等。在一篇SCI论文修改中，想要全面地处理这些错误并不简单，因为这些基本错误可能分布广且数量多，如果一字一句地去检查，会十分耗费时间和精力，而且还有可能出现检查疏漏的情况。所以对于文章中基本错误的修改，一般建议使用一些专门的电脑软件去检查。
　　二、文章中不符合要求的结构格式修改。大多刊物对于文章的结构格式都有特定要求，所以在文章写作修改时，应严格按照期刊的特定结构格式要求。因为结构格式不符要求而被退修，也是SCI论文发表中的常见现象。
　　三、语言润色。在SCI论文修改中，可以适当把一些单词或者短句换成短语表达，这样既可以增加文章的幽默性，也可使文章的表达更加生动形象、地道。因为一般的短语都起源于国外的俚语或者俗语，使用起来更加贴近西方文化，方便国外读者阅读。一般来说，对句子的润色具体要求比较复杂，涉及到句子的结构，句型的变换以及长短句的结合拆分。所以建议平时要对着英文文学作品多仿写，多练习，这样才能在根本上提高自己的英文论文写作水平。
　　四、强化逻辑。对于SCI期刊而言，学术论文逻辑性很重要，不过很多作者由于英文水平不过硬，写出来的句子都是短句，或者是没有章法的长句，通过这些句子拼凑出来的SCI论文逻辑性肯定不强，所以在SCI论文修改时要提高文章的逻辑水平。当然了，这需要修改者具备很好英文水平和逻辑意识。一般而言，言运用组织能力越好，对要写的东西认识程度越高，文章的逻辑水平就越高。
　　SCI论文编译，欢迎咨询达晋编译。达晋编译是一站式医学科研学术服务平台，主要专注于医学科研服务，包括SCI论文翻译、SCI论文评估、SCI论文发表、SCI论文润色、医学基金申请等，可以协助广大医务工作者顺利完成学业或者职业从容晋级。
[本信息来自于今日推荐网]