宝山高中高中补习班新王牌老师帮你解决物理学习烦恼应对高考 

概述：宝山补习班 宝山暑假补习班 宝山暑假补习班
本信息已过期，发布者可在"已发商机"里点击"重发"。

账户：
gkxwp1103 [ 发私信 投诉 举报 安全交易指南 ]
刷新时间：
2018-11-28 11:11:48 点击25814次
分类：
家教/课外辅导 > 高中辅导
服务区域：
上海/宝山/高境镇
价格：
  • 170 元
身份：
  • 专业教师
家教经验：
  • 有
授课形式：
小班
辅导科目：
数学,英语,语文,物理,化学,史地政生
联系电话：
15000770772
信用：4.0  隐性收费：4.0
描述：4.0  产品质量：4.0
物流：4.0  服务态度：4.0
默认4分 我要打分

　　 正确翻译 自认为不能广泛地施舍,至使此人跌倒,于是就在种竹处的沟上建起小桥,让人足以通行。

 

　　示例5.希贤与严忠范等奉命使宋,请兵自卫。伯颜曰:“行人以言不以兵,兵多,徒为累使事。”(《元史•列传十四》)

 

　　 学生翻译 出行的人要靠语言能力而不靠兵器锋利,兵器多了,只能徒然使事情受到牵累。

 

　　 答案分析 “行人”不是出行的人。因为前面说是奉命使宋,故应译为:出使的人。“以言不以兵”,“兵”不是兵器,前面有句“请兵护卫”,故“兵”应为:士兵或武士。

 

　　 正确翻译 出使的人要靠语言能力而不靠武士随从,随从武士多了,只能徒然使出使的事受到牵累。

 

[本信息来自于今日推荐网]