广州标书翻译建筑标书翻译电信标书翻译土木工程翻译 

概述：管理标书翻译、咨询标书翻译、金融标书翻译、证券上市标书翻译、环保标书翻译、能源标书翻译、系统标书翻译、程序设计翻译、环保标书翻译、商务标书翻译等相关领域。
本信息已过期，发布者可在"已发商机"里点击"重发"。

账户：
yalend [ 发私信 投诉 举报 安全交易指南 ]
刷新时间：
2020-12-03 15:56:35 点击30300次
标签：
标书翻译
联系电话：
020-36383030 李小姐
QQ：
1308038289
信用：4.0  隐性收费：4.0
描述：4.0  产品质量：4.0
物流：4.0  服务态度：4.0
默认4分 我要打分
      标书翻译的特点：标书翻译是法律翻译、科技和商业翻译的结合，标书中往往包含各种技术建议、设备描述、报价和服务承诺，因此，标书翻译往往使用非常专业的术语和极富影响力的商业用语，应当避免翻译中出现“外行话”，否则将会直接影响到投标方在激烈竞标中的竞争地位。 
      投标书/招标书翻译是一项系统的、严谨的工程，一方面投标书/招标书文件翻译要向投标人传递准确的招标信息和招标要求，另一方面投标书翻译时 不仅要做到语言准确，而且要求保持招标文件和投标书的招投标术语和文本规范高度一致。相对来说，翻译的语言或者语法准确性是较低层次的，一般翻译都能达到要求；而保持招投标文件术语和文本规范的一致性，准确地选用招投标术语，是招投标翻译中需要重点关注的问题。 

      标书翻译范围：土木工程标书翻译、公路建设标书翻译、公路改造标书翻译、桥梁建设标书翻译、桥梁扩建标书翻译、装饰工程标书翻译、房屋建筑标书翻译、铁路建设标书翻译、石油天然气工程标书翻译、化工涂料标书翻译、机电工程标书翻译、机械工程标书翻译、通讯工程标书翻译、供水供电供热工程标书翻译、电子工程标书翻译、自动化工程标书翻译、电力工程标书翻译、电信工程标书翻译、水利工程标书翻译、给排水工程标书翻译、中央空调安装工程标书翻译、成套设备安装标书翻译、交通工程标书翻译、物流运输标书翻译、网管线路安装改造标书翻译。 
　　此外，我们翻译的标书类型还涉及管理标书翻译、咨询标书翻译、金融标书翻译、证券上市标书翻译、环保标书翻译、能源标书翻译、系统标书翻译、程序设计翻译、环保标书翻译、商务标书翻译等相关领域。 

[本信息来自于今日推荐网]